توفيق صايغ
Tawfiq Sayigh
المولد: Kharaba, Syria
المجال: الأدب والشعر
مستوى التقدير: REGIONAL
السيرة الذاتية
توفيق صايغ شاعر ومترجم ومحرّر فلسطيني، يُعدّ من أكثر الحداثيين أصالة وصرامة في الشعر العربي بالقرن العشرين. وُلد عام 1923 في سوريا لعائلة قسّ بروتستانتي فلسطيني، ونشأ في طبريا وفلسطين، وتعلّم في الجامعة الأمريكية ببيروت، ثم درس في أكسفورد وهارفارد. كان من أوائل وأجرأ كتّاب قصيدة النثر العربية، إذ قطع بحسم مع الوزن والقافية الكلاسيكية في مجموعات مثل "ثلاثون قصيدة" و"معلقة توفيق صايغ". وشعره المكثّف بالإشارة التوراتية والقلق الوجودي والحب غير المتبادل كان صعباً وشخصياً في زمن كان فيه كثير من الشعر العربي يتجه نحو الخطاب السياسي الجماعي. كمحرّر لمجلة "حوار" المؤثرة في بيروت خلال الستينيات، صار شخصية مركزية في الحياة الفكرية العربية. وأنهى جدل تمويل المجلة (الذي كُشف لاحقاً عن صلات بمنظمة الحرية الثقافية) المجلةَ وجرحه بعمق. كمترجم موهوب، أنتج ترجمة عربية مشهودة لـ"الرباعيات الأربع" لـ ت. س. إليوت. وقضى سنواته الأخيرة في التدريس بالولايات المتحدة، ومات في بيركلي بكاليفورنيا عام 1971. رغم أنه أقل شهرة لدى القراء العامين من بعض معاصريه، يقدّره الشعراء والنقاد كرائد ساعد تجريبه الجذري في فتح الشعر العربي على أشكال جديدة.
أهمية هذه الشخصية
رائد قصيدة النثر العربية ومحرّر مجلة "حوار" الفارقة، وسّع الآفاق الشكلية للشعر العربي الحديث من حساسية فلسطينية مميزة.